For my course on Prakrit I made a video lesson on the āryāgītiḥ meter, which is called khandaaṁ in Prakrit. You may also want to consult this video [slides] for the basic principles concerning syllables, moras, and weight.